Haath Choote Bhi To Rishtey Nahi Choda Karte..
Waqt Ki Shakh Se Lamhein Nahi Toda Karte..
Should we depart, let not our bonds end thus
From the boughs of time, let’s not pluck memories thus
Jiski Awaaz Mein Silwat Ho NigahoN Mei Shikan..
Aisi Tasvir Ke TukDe Nahi Joda Karte..
A voice which tremors with passion and a wrinkled eye;
Fragments of such an image aren’t pieced together thus
Shahad Jeene Ka Mila Karta Hai ThoDa ThoDa..
Jaane WaaloN Ke Liye Dil Nahi Toda Karte..
The sweetness of life is begotten in mere sips
Hence, we do not grieve for the departing thus.
Lagke Sahil Se Jo Behta Hai Usse Behne Do..
Aise Dariya Ka Kabhi Rukh Nahi Moda Karte..
That which rolls over banks and flows on, let it.
Never change the course of such a river thus.